Anne of Ingleside was first published jointly by McClelland & Stewart (Toronto, Canada) and the Frederick A. Stokes Company (New York, United States) in July 1939.
| Language | Title | Transliteration | Translation | Translator | Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Bulgarian | Анн от „Ингълсайд“ | Anne of Ingleside | Anelia Yaneva | 2002 | |
| Czech | Anniny lásky | Anne's Sweethearts | Jana Němcová | 1995 | |
| Finnish | Annan perhe | Anne's Family | 3 May 2002 | ||
| French | Anne d'Ingleside | Anne of Ingleside | Hélène Rioux | 1990 | |
| Italian | Anna dai capelli rossi: La grande casa | Red-haired Anne: The Big House | Anna Solinas | 1992 | |
| Anna dai Capelli Rossi: Anna dai Ingleside | Red-haired Anne: Anne of Ingleside | Ilaria Isaia | 2013 | ||
| Japanese | 炉辺荘のアン | Robesō no An | Anne of Ingleside | ||
| Korean | 잉글사이드의 앤 | Ing-geulsaideuui Aen | Anne of Ingleside | ||
| Polish | Ania ze Złotego Brzegu | Anne of the Golden Shore | Aleksandra Kowalak-Bojarczuk | 1989 | |
| Russian | Аня из Инглсайда | Anya iz Inglsayda | Anne of Ingleside | Marina Yuriyevna Batishcheva | 2009 |
| Slovak | Annine lásky | Anne's Sweethearts | Vladimíra Bukerová | 1993 | |
| Spanish | Anne, la de Ingleside | Anne of Ingleside | Diana Trujillo | 1996 | |
| Ana, la de Ingleside | Anne of Ingleside | Elena Casares Landauro | 6 February 2016 | ||
| Swedish | Anne på Ingleside | Anne of Ingleside | Verna Lindberg | 1985 | |
| Ukrainian | Енн із Інглсайду | Enn iz Inhlsayduʹ | Anne of Ingleside | Anna Vovchenko | 2015 |