- Bulgarian
Анн от „Ингълсайд“ (lit: Anne of Ingleside) was first published by Pan (Sofia, Bulgaria) in 2002.
Title | Publisher | Translator | Illustrator | Type | Location | Date | ISBN |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Анн от „Ингълсайд“ | Pan | Anelia Yaneva | George Smith | first edition paperback |
Sofia, Bulgaria | 2002 | 954-657-434-1 |
- Czech
Anniny lásky (lit: Anne's Sweethearts) was first published by Mladé letá (Bratislava, Slovakia) in 1995.
Title | Publisher | Translator | Illustrator | Type | Location | Date | ISBN |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Anniny lásky | Mladé letá | Jana Němcová | first edition hardcover |
Bratislava, Slovakia | 1995 |
- English
Publisher | Illustrator | Type | Location | Date | ISBN |
---|---|---|---|---|---|
Puffin Books | Vanessa Julian-Ottie (cover) | paperback | Harmondsworth, Middlesex, United Kingdom |
26 May 1983 | 014031573X |
Bantam Books | Ben Stahl (cover) | reissue paperback |
United States | 1992 | 9780770422073 0770422071 |
Puffin Classics | Mark Vinney (cover) | paperback | London, United Kingdom | 3 December 1992 | 0140351493 9780140351491 |
Puffin Classics | George Smith (cover) | reissue paperback |
London, United Kingdom | 1994 | 0140368019 9780140368017 |
- Italian
Anna dai capelli rossi: La grande casa (lit: Red-haired Anne: The Big House) was first published by Mursia (Segrate, Milan, Italy) in 1992. The title was changed to Anna dai Capelli Rossi: Anna di Ingleside (lit: Red-haired Anne: Anne of Ingleside) for a new translation published by Il Gatto e la Luna (Milan, Italy) in 2013.
Title | Publisher | Translator | Illustrator | Type | Location | Date | ISBN |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Anna dai capelli rossi: La grande casa | Mursia | Anna Solinas | Paolo Ghirardi | first edition hardcover |
Segrate, Milan, Italy | 1992 | 9788842512349 |
Anna dai Capelli Rossi: Anna di Ingleside | Il Gatto e la Luna | Ilaria Isaia | Kindle | Milan, Italy | 2013 | 8896104556 978-88-96104-55-2 |
- Polish
Ania ze Złotego Brzegu (lit: Anne of Golden Coast), was first published by Nasza Księgarnia (Warsaw, Poland) in 1989.
Title | Publisher | Translator | Illustrator | Type | Location | Date | ISBN |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ania ze Złotego Brzegu | Nasza Księgarnia | Aleksandra Kowalak-Bojarczuk | first edition paperback |
Warsaw, Poland | 1989 | ||
Nasza Księgarnia | Aleksandra Kowalak-Bojarczuk | Leonia Janecka | reissue paperback |
Warsaw, Poland | 1990 | 83-10-09071-4 | |
Nasza Księgarnia | Aleksandra Kowalak-Bojarczuk | Leonia Janecka | reissue paperback |
Warsaw, Poland | 1993 | ||
Wydawnictwo Literackie | Aleksandra Kowalak-Bojarczuk | reissue | Kraków, Poland | 2005 | |||
Wydawnictwo Literackie | Aleksandra Kowalak-Bojarczuk | reissue | Kraków, Poland | 2007 |
- Russian
Аня из Инглсайда (Anya iz Inglsayda, lit: Anne of Ingleside) was first published by Lenizdat (Saint Petersburg, Russia) in 2000.
Title | Publisher | Translator | Illustrator | Type | Location | Date | ISBN |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Аня из Инглсайда | Lenizdat | first edition hardcover |
Saint Petersburg, Russia | 2000 | 5-289-01978-2 | ||
Zakharov | Marina Yuriyevna Batishcheva | hardcover | Moscow, Russia | 2009 | 978-5-8159-0924-3 |
- Slovak
Annine lásky (lit: Anne's Sweethearts) was first published by Mladé letá (Bratislava, Slovakia) in 1993. In 2023, the title was changed to Anna z Ingleside (Anne of Ingleside).
Title | Publisher | Translator | Illustrator | Type | Location | Date | ISBN |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Annine lásky | Mladé letá | Vladimíra Bukerová | first edition hardcover |
Bratislava, Slovakia | 1993 | 80-06-00366-1 | |
SPN - Mladé letá | Vladimíra Bukerová | second edition hardcover |
Bratislava, Slovakia | 2005 | 80-10-00726-9 | ||
SPN - Mladé letá | Vladimíra Bukerová | third edition hardcover |
Bratislava, Slovakia | October 2016 | 978-80-10-02891-7 | ||
SPN - Mladé letá | Vladimíra Bukerová | fourth edition hardcover |
Bratislava, Slovakia | 2021 | 9788010039289 | ||
Anna z Ingleside | Slovart | Beáta Mihalkovičová | fifth edition (first Slovart edition) hardcover |
Bratislava, Slovakia | January 2023 | 9788055653594 |
- Swedish
Anne på Ingleside (lit: Anne at Ingleside) was first published in 1985.
- Ukrainian
Title | Publisher | Translator | Illustrator | Type | Location | Date | ISBN |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Anne på Ingleside | first edition | Sweden | 1985 | ||||
Anne på Ingleside | Liber | Sweden | |||||
Anne på Ingleside | Saga Egmont | e-book | Sweden | 2018 | |||
Anne på Ingleside | Saga Egmont | Verna Lindberg | paperback | Sweden | 2018 |
Title | Publisher | Translator | Illustrator | Type | Location | Date | ISBN |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Енн із Інглсайду | Urbino | Anna Vovchenko | first edition hardcover |
Lviv, Ukraine | 2015 | 978-966-2647-20-4 |