FANDOM


Anne ou les Illusions Heureuses (lit: Anne of the Happy Illusions) was first published by J. H. Jeheber (Geneva, Switzerland) in 1925. The title was changed to Anne et le bonheur (lit: Anne and Happiness) for a new translation published by Hachette (Paris, France) in 1964. The title was later changed to Anne... La Maison aux pignons verts (lit: Anne... The House of Green Gables) for a new translation published by Presses de la Cité (owner of the France Loisirs and Quebec Loisirs imprints) in 1986 to coincide with the release of the 1985 film adaptation.

Title Publisher Translator Illustrator Type Location Date ISBN
Anne ou les Illusions Heureuses J. H. Jeheber Suzanne Maerky-Richard W. F. Burger first edition
hardcover
Geneva, Switzerland 1925
Anne et le bonheur Hachette Suzanne Pairault Jacques Fromont hardcover Paris, France 1964
Anne... La Maison aux pignons verts Presses de la Cité
France Loisirs
Henri-Dominique Paratte hardcover Paris, France 1986 272423524X
978-2724235241
La Maison aux pignons verts Ragweed Press Henri-Dominique Paratte paperback Charlottetown, PEI, Canada 1987 0920304508
9780920304501
Anne... La maison aux pignons verts Presses Pocket Henri-Dominique Paratte paperback Paris, France 1991 2266025759
978-2266025751
Anne et la maison aux pignons verts Lito Marie Page paperback Paris, France 1995 2244018377
978-2244018379
Anne... La Maison aux pignons verts Presses de la Cité
France Loisirs
Henri-Dominique Paratte hardcover Paris, France 1996 2744103276
978-2744103278
Anne et la maison aux pignons verts Éditions ABC Lyne Drouin Joseph Miralles hardcover Saint-Lambert, Quebec, Canada 2000 2894951191
9782894951194
Anne, la maison aux pignons verts Hurtubise Anne Rooney Catharine Collingridge paperback Montreal, Quebec, Canada 2014 2897232994
978-2897232993
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.