Rilla of Ingleside Gallery

• Chinese
• Danish
• English
• Finnish
• French
• German
• Hungarian
• Italian
• Japanese
• Korean
• Latvian
• Norwegian
• Persian
• Polish
• Russian
• Sinhala
• Slovak
• Spanish
• Swedish
• Ukrainian

[edit]

安的女兒 (lit: Anne's Daughter), Shimao Publishing paperback edition (Taiwan, 1997)

壁炉山庄的丽拉 (lit: Rilla of Ingleside), Chongqing Publishing Group paperback edition, translated by Zhuo Wang (Chongqing, China, 2009)

安妮与莉娜 21st Century Publishing House paperback edition, translated by Chuan Chang Li (Beijing, China, 2010)

红发安妮系列8: 壁炉山庄的里拉 (lit: Red-haired Anne Series 8: Rilla of Ingleside), Sichuan Publishing Group paperback edition, translated by Ho Huan Huan (Chengdu, Sichuan, China, 1 May 2011)

安妮与莉娜 (lit: Anne and Rilla), 21st Century Publishing House paperback edition, translated by Chuan Chang Li (Beijing, China, June 2014)

壁炉山庄的丽拉 Tsinghua University Press paperback edition, translated by Xun Wang and Fei Ji (Beijing, China, 1 February 2013)

安妮與莉娜 Shinchosha Co. Ltd., translated by Chuan Chang Li (Hong Kong, October 2015)

[edit]

Anne – Børnene flyver fra reden (lit: Anne – Children fly the nest), Høst & Søn hardcover edition (Copenhagen, Denmark, 1994)

Anne – Børnene flyver fra reden, Lindhardt & Ringhof e-book edition (Denmark, 18 April 2016)

Børnene flyver fra reden, Høst & Søn paperback edition (Denmark, 2 December 2021)

[edit]

First edition by McClelland & Stewart (Toronto, Canada, Autumn 1921)

Hodder & Stoughton edition (United Kingdom, 1921)

George G. Harrap edition (United Kingdom, 1928)

Angus & Robertson edition (Sydney, Australia, 1948)

George G. Harrap hardcover reissue (United Kingdom, 1954)

Angus & Robertson reissue (Sydney, Australia)

McClelland & Stewart: Canadian Favourites edition (1972)

George G. Harrap hardcover reissue, cover image of Kim Braden (United Kingdom, 1 July 1975)

Bantam Books edition (United States, late 1970s)

Bantam Books reissue (United States, early 1980s)

Angus & Robertson paperback reissue (Sydney, Australia)

George G. Harrap hardcover reissue, cover illustrated by Nicola Rigg (United Kingdom, 1989)

McClelland & Stewart edition (1990)

Bantam Books reissue, cover illustrated by Ben Stahl (United States, September 1992)

Puffin Classics paperback edition, cover illustrated by Mark Vinney (United Kingdom, 7 January 1993)

Bantam Books reissue, cover illustrated by Ben Stahl (United States, 1998)

Dodo Press paperback edition (United Kingdom, 21 December 2007)

Viking Canada edition (Canada, 2010)

Virago Modern Classics paperback edition, cover illustrated by Daniela Jaglenka Terrazzini (United Kingdom, 5 June 2014)

Tundra Books paperback edition (Canada, September 2014)

Tundra Books hardcover edition (Canada, November 2014)

Simon & Schuster edition (United States, 12 May 2015)

Annotated

Annotated edition, kindle

[edit]

Kotikunnaan Rilla, WSOY edition, translated by Kerttu Piskonen (Helsinki, Finland, 1963)

Kotikunnaan Rilla, WSOY reissue, translated by Kerttu Piskonen (Helsinki, Finland, 2002)

[edit]

Anne... Rilla d'Ingleside, (lit: Anne... Rilla of Ingleside, Québec Amérique paperback edition, translated by Hélène Rioux (Montreal, Quebec, Canada, 1992)

Rilla d'Ingleside, Ragweed Press paperback edition, translated by Hélène Rioux (Charlottetown, PEI, Canada, 24 February 1995)

Anne... Rilla d'Ingleside, Presses de la Cité paperback edition, translated by Hélène Rioux (Paris, France, 1997)

Anne... Rilla d'Ingleside, France Loisirs hardcover edition, translated by Hélène Rioux (Paris, France, 1998)

Anne... Rilla d'Ingleside, Québec Amérique paperback reissue, translated by Hélène Rioux (Montreal, Quebec, Canada, 16 October 2009)

[edit]

Anne und Rilla: Zum ersten Mal verliebt (lit:Anne and Rilla: In Love for the First Time), Loewe edition (Germany, 1995)

Anne und Rilla: Der Weg ins Glück (lit: Anne and Rilla: The Road to Happiness), Loewe edition (Germany, 1996)

[edit]

Anne gyermekei a háborúban (lit: Anne's Children in War), Könyvmolyképző hardcover edition, translated by Katalin Szür-Szabó (Budapest, Hungary, 1997)

Anne gyermekei a háborúban, Könyvmolyképző hardcover edition, translated by Katalin Szűr-Szabó (Szeged, Hungary, 15 June 2010)

[edit]

Anna dai Capelli Rossi: Rilla di Ingleside (lit: Red-haired Anne: Rilla of Ingleside), Il Gatto e la Luna Kindle edition, translated by Ilaria Isaia (Milan, Italy, 3 April 2014)

[edit]

An no Musume Rira, Shinchosha edition, translated by Hanako Muraoka (Japan, 24 April 2008)

[edit]

2014 edition

[edit]

Rilla no Inglsaidas (lit: Rilla of Ingleside), Sprīdītis paperback edition (Latvia, 1997)

[edit]

Anne og Marilla (lit: Anne and Marilla), Aschehoug hardcover reissue, translated by Jo Tenfjord, cover image of Megan Follows and Jonathan Crombie (Oslo, Norway, 1994)

Anne og Marilla, Aschehoug hardcover reissue, translated by Jo Tenfjord, cover image of Megan Follows and Jonathan Crombie (Oslo, Norway, 2003)

[edit]

آنی شرلی ریلا در اینگل ساید (lit: Anne Shirley: Rilla in Ingleside) Ghadyani Publishing House paperback edition, translated by Sarah Ghadyani (Tehran, Iran)

[edit]

The cover of the 1986 reissue was also used for the 1989 and 1990 reissues.

Rilla ze Złotego Brzegu (lit: Rilla of Golden Coast), Nasza Księgarnia hardcover reissue, translated by Janina Zawisza-Krasucka (Warsaw, Poland, 1977)

Rilla ze Złotego Brzegu, Nasza Księgarnia paperback reissue, translated by Janina Zawisza-Krasucka (Warsaw, Poland, 1983)

Rilla ze Złotego Brzegu, Nasza Księgarnia paperback reissue, translated by Janina Zawisza-Krasucka (Warsaw, Poland, 1986)

Rilla ze Złotego Brzegu, Nasza Księgarnia paperback reissue, translated by Janina Zawisza-Krasucka (Warsaw, Poland, 1987)

Rilla ze Złotego Brzegu, Nasza Księgarnia paperback reissue, translated by Janina Zawisza-Krasucka (Warsaw, Poland, 1993)

Rilla ze Złotego Brzegu, Prószyński i S-ka paperback edition, translated by Jolanta Bartosik, illustrated by Katarzyna Karina Chmiel (Warsaw, Poland, 1999)

Rilla ze Złotego Brzegu, Wydawnictwo Literackie edition, translated by Janina Zawisza-Krasucka (Kraków, Poland, 2005)

Rilla ze Złotego Brzegu, Wydawnictwo Literackie 100th anniversary paperback reissue, translated by Janina Zawisza-Krasucka, cover illustrated by Ben Stahl (Kraków, Poland, 2008)

Rilla ze Złotego Brzegu, Wydawnictwo Literackie hardcover reissue, translated by Janina Zawisza-Krasucka, cover illustrated by Ben Stahl (Kraków, Poland, 2015)

[edit]

Рилла из Инглсайда (lit: Rilla of Ingleside), Zakharov edition, translated by Marina Yuriyevna Batishcheva (Moscow, Russia, 2010)

[edit]

Ann 8, Dayawansa Jayakody & Co. edition, translated by Prabath Mirihagalla, cover illustration by Ben Stahl (Maradana, Colombo, Sri Lanka)

[edit]

The cover of Annina dcéra Rilla (2016) was also used for the 2022 reissue.

Annina dcéra Rilla (lit: Anne's Daughter Rilla), Mladé letá edition, cover image of Kim Braden, translated by Vladimíra Bukerová (Bratislava, Slovakia, 1994)

Annina dcéra Rilla, SPN - Mladé letá reissue (second edition), translated by Vladimíra Bukerová (Bratislava, Slovakia, 2006)

Annina dcéra Rilla, SPN - Mladé letá reissue (third edition), translated by Vladimíra Bukerová, cover illustrated by Dávid Dzurňák (Bratislava, Slovakia, 2 November 2016)

[edit]

Rilla la de Ingleside (lit: Rilla of Ingleside)

Rilla la de Ingleside

[edit]

Lilla Marilla (lit: Little Marilla), Gleerups edition (Sweden, 1956)

Lilla Marilla, Liberläromedel edition (Sweden, 1978)

Lilla Marilla, Rabén & Sjögren edition, translated by A. G:son Söllberg (Sweden, September 2004)

[edit]

Рілла з Інглсайду, Urbino edition (first edition), translated by Anna Vovchenko (Lviv, Ukraine, 2016)