French Gallery

• Series
• AoGG
• AoA
• CoA
• AotI
• AHoD
• RV
• FCoA
• RoI
• AoWP
• AoI
• BGG

[edit]

Presses de la Cité hardcover editions (1986–1991)

Anne... La Maison aux pignons verts, translated by Henri-Dominique Paratte (Anne of Green Gables, 1986)

Anne d'Avonlea, translated by Hélène Rioux (Anne of Avonlea, 1986)

Anne quitte son île, translated by Hélène Rioux (Anne of the Island, 1986)

Anne au Domaine des Peupliers, translated by Hélène Rioux (Anne of Windy Poplars, 1987)

Anne dans sa maison de rêve, translated by Hélène Rioux (Anne's House of Dreams, 1987)

Anne d'Ingleside, translated by Hélène Rioux (Anne of Ingleside, 1987)

Anne La Vallée Arc-en-ciel, translated by Hélène Rioux (Rainbow Valley, 1991)

Chroniques d'Avonlea, translated by Hélène Rioux (Chronicles of Avonlea, 1991)

Québec Amérique paperback editions (1986–1992)

Anne... La Maison aux pignons verts, translated by Henri-Dominique Paratte, cover image of Megan Follows (Anne of Green Gables, 1986)

Anne d'Avonlea, translated by Hélène Rioux, cover image of Megan Follows and Jonathan Crombie (Anne of Avonlea, 1988)

Anne quitte son île, translated by Hélène Rioux, cover image of Megan Follows (Anne of the Island, 1988)

Anne au Domaine des Peupliers, translated by Hélène Rioux (Anne of Windy Poplars, 1989)

Anne dans sa maison de rêve, translated by Hélène Rioux (Anne's House of Dreams, 1990)

Anne d'Ingleside, translated by Hélène Rioux (Anne of Ingleside, 1990)

La Vallée Arc-en-ciel, translated by Hélène Rioux (Rainbow Valley, 1992)

Anne... Rilla d'Ingleside, translated by Hélène Rioux (Rilla of Ingleside, 1992)

Chroniques d'Avonlea I, translated by Hélène Rioux (Chronicles of Avonlea, 1992)

Chroniques d'Avonlea II, translated by Hélène Rioux (Further Chronicles of Avonlea, 19 November 1991)

Ragweed Press editions (1987–)

La Maison aux Pignons Verts, translated by Henri-Dominique Paratte (Anne of Green Gables, 1987)

Anne d'Avonlea, translated by Hélène Rioux (Anne of Avonlea, early 1990s)

Anne quitte son île, translated by Hélène Rioux (Anne of the Island, early 1990s)

Une maison de rêve, translated by Hélène Rioux (Anne's House of Dreams, early 1990s)

Anne d'Ingleside, translated by Hélène Rioux (Anne of Ingleside, 1994)

La Vallée Arc-en-ciel, translated by Hélène Rioux (Rainbow Valley, 1995)

Rilla d'Ingleside, translated by Hélène Rioux (Rilla of Ingleside, 24 February 1995)

Chroniques d'Avonlea 1, translated by Hélène Rioux (Chronicles of Avonlea, 1995)

France Loisirs hardcover editions (1996–1998)

Anne... La Maison aux pignons verts (Anne of Green Gables, 1996)

Anne d'Avonlea, translated by Hélène Rioux (Anne of Avonlea, 1997)

Anne quitte son île, translated by Hélène Rioux (Anne of the Island, 1997)

Anne au Domaine des Peupliers, translated by Hélène Rioux (Anne of Windy Poplars, 1997)

Anne dans sa maison de rêve, translated by Hélène Rioux (Anne's House of Dreams, 1997)

Anne d'Ingleside, translated by Hélène Rioux (Anne of Ingleside, 1998)

La Vallée Arc-en-ciel, translated by Hélène Rioux (Rainbow Valley, 1998)

Anne... Rilla d'Ingleside, translated by Hélène Rioux (Rilla of Ingleside, 1998)

Presses de la Cité paperback editions (1996–1997)

Anne... La Maison aux pignons verts, translated by Henri-Dominique Paratte, cover image of Megan Follows (Anne of Green Gables, 1996)

Anne d'Avonlea, translated by Hélène Rioux, cover image of Megan Follows and Jonathan Crombie (Anne of Avonlea, 1996)

Anne quitte son île, translated by Hélène Rioux, cover image of Megan Follows (Anne of the Island, 1996)

Anne au Domaine des Peupliers, translated by Hélène Rioux (Anne of Windy Poplars, 1996)

Anne dans sa maison de rêve, translated by Hélène Rioux (Anne's House of Dreams, 1997)

Anne d'Ingleside, translated by Hélène Rioux (Anne of Ingleside, 1997)

La Vallée Arc-en-ciel, translated by Hélène Rioux (Rainbow Valley, 28 August 1997)

Anne... Rilla d'Ingleside, translated by Hélène Rioux (Rilla of Ingleside, 1997)

Chroniques d'Avonlea 1, translated by Hélène Rioux (Chronicles of Avonlea, 1997)

Chroniques d'Avonlea 2, translated by Hélène Rioux (Further Chronicles of Avonlea, 1997)

Québec Amérique paperback reissues (2001–2009)

Anne... La Maison aux pignons verts, translated by Henri-Dominique Paratte, cover image of Megan Follows (Anne of Green Gables, 2001)

Anne d'Avonlea, translated by Hélène Rioux, cover image of Megan Follows and Jonathan Crombie (Anne of Avonlea, 2003)

Anne quitte son île, translated by Hélène Rioux, cover image of Megan Follows (Anne of the Island, 2005)

Anne au Domaine des Peupliers, translated by Hélène Rioux (Anne of Windy Poplars, 2005)

Anne dans sa maison de rêve, translated by Hélène Rioux (Anne's House of Dreams, 20 May 2005)

Anne d'Ingleside, translated by Hélène Rioux (Anne of Ingleside, 20 October 2006)

La Vallée Arc-en-ciel, translated by Hélène Rioux (Rainbow Valley, 11 July 2008)

Anne... Rilla d'Ingleside, translated by Hélène Rioux (Rilla of Ingleside, 16 October 2009)

Grand Caractère editions (2007)

La Maison aux pignons verts, translated by Henri-Dominique Paratte (Anne of Green Gables, 2007)

Anne d'Avonlea, translated by Hélène Rioux (Anne of Avonlea, 2007)

Anne quitte son île, translated by Hélène Rioux (Anne of the Island, 2007)

Québec Amérique paperback reissues (2008–2013)

Anne... La Maison aux pignons verts, translated by Henri-Dominique Paratte (Anne of Green Gables, 2009)

Anne d'Avonlea, translated by Hélène Rioux (Anne of Avonlea, 2010)

Anne quitte son île, translated by Hélène Rioux (Anne of the Island, 2011)

Anne au Domaine des Peupliers, translated by Hélène Rioux (Anne of Windy Poplars, 2008)

Chroniques d'Avonlea, translated by Hélène Rioux (Chronicles of Avonlea, 19 November 2013)

[edit]

Complete

Anne ou les Illusions Heureuses, (lit: Anne or the Happy Illusions), J. H. Jeheber hardcover edition, translated by S. Maerky-Richard (Geneva, Switzerland, 1925)

Anne et le bonheur (lit: Anne and happiness), Hachette hardcover edition, translated by Suzanne Pairault, illustrated by Jacques Fromont (Paris, France, 30 March 1964)

Anne... La Maison aux pignons verts, (lit: Anne.. The House of Green Gables), France Loisirs hardcover edition, translated by Henri-Dominique Paratte, cover illustration of Megan Follows, Colleen Dewhurst, and Richard Farnsworth (Paris, France, 1986)

Anne ... La Maison aux pignons verts, Québec Amérique paperback edition, translated by Henri-Dominique Paratte, cover image of Megan Follows (Montreal, Quebec, Canada, 1987)

La Maison aux pignons verts, (lit: The House of Green Gables), Ragweed Press paperback edition, translated by Henri-Dominique Paratte (Charlottetown, PEI, Canada, 1987)

Anne... La Maison aux pignons verts, France Loisirs paperback edition, translated by Henri-Dominique Paratte, cover illustration of Megan Follows, Colleen Dewhurst, and Richard Farnsworth (Paris, France, 1988)

Anne... La maison aux pignons verts, Presses Pocket paperback edition, translated by Henri-Dominique Paratte, cover illustration of Megan Follows, Colleen Dewhurst, and Richard Farnsworth (Paris, France, 1 December 1991)

Anne... La Maison aux pignons verts, France Loisirs hardcover edition, translated by Henri-Dominique Paratte (Paris, France, 1996)

Anne... La Maison aux pignons verts, Presses de la Cité paperback edition, translated by Henri-Dominique Paratte, cover image of Megan Follows (Paris, France, 1996)

Anne et la maison aux pignons verts, (lit: Anne and the House of Green Gables), adapted by Eliza Gatewood Warren, translated by Lyne Drouin (Quebec, 2000)

Anne... La Maison aux pignons verts, Québec Amérique paperback edition, translated by Henri-Dominique Paratte, cover image of Megan Follows (Montreal, Quebec, Canada, 2001)

La Maison aux Pignons Verts, Grand Caractère edition, translated by Henri-Dominique Paratte (Paris, France, 2007)

Anne... La Maison aux pignons verts, Québec Amérique paperback reissue, translated by Henri-Dominique Paratte, (Montreal, Quebec, Canada, September 2009)

Anne, la maison aux pignons verts, Hurtubise paperback edition, translated by Anne Rooney, illustrated by Catharine Collingridge (Montreal, Quebec, Canada, 1 January 2014)

Abridged

Anne et la maison aux pignons verts (lit: Anne and the House of Green Gables), Lito paperback edition, translated and abridged by Marie Page (Paris, France, 1995)

[edit]

Anne d'Avonlea, Québec Amérique hardcover edition, translated by Hélène Rioux, cover image of Megan Follows and Jonathan Crombie (Montreal, Quebec, Canada, 1986)

Anne d'Avonlea, Québec Amérique paperback edition, translated by Hélène Rioux, cover image of Megan Follows and Jonathan Crombie (Montreal, Quebec, Canada, 1988)

Anne d'Avonlea, Ragweed Press paperback edition, translated by Hélène Rioux (Charlottetown, PEI, Canada, 1988)

Anne d'Avonlea, Presses de la Cité paperback edition, translated by Hélène Rioux, cover image of Megan Follows and Jonathan Crombie (Paris, France, 1996)

Anne d'Avonlea, France Loisirs hardcover edition, translated by Hélène Rioux (Paris, France, 1997)

Anne d'Avonlea, Québec Amérique paperback reissue, translated by Hélène Rioux, cover image of Megan Follows and Jonathan Crombie (Montreal, Quebec, Canada, 2003)

Anne d'Avonlea, Grand Caractère edition, translated by Hélène Rioux (Paris, France, 2007)

Anne d'Avonlea, Québec Amérique paperback reissue, translated by Hélène Rioux (Montreal, Quebec, Canada, 2010)

[edit]

Chroniques d'Avonlea, (lit: Chronicles of Avonlea), Presses de la Cité hardcover edition, translated by Hélène Rioux (Paris, France, and Montreal, Canada, 1991)

Chroniques d'Avonlea I, Québec Amérique paperback edition, translated by Hélène Rioux (Montreal, Quebec, Canada, 1992)

Chroniques d'Avonlea I, Ragweed Press paperback edition, translated by Hélène Rioux (Charlottetown, PEI, Canada, 1995)

Chroniques d'Avonlea I, Presses de la Cité paperback edition, translated by Hélène Rioux (Paris, France, 1997)

Chroniques d'Avonlea, Québec Amérique paperback reissue, translated by Hélène Rioux (Montreal, Quebec, Canada, 19 November 2013)

[edit]

Anne quitte son île, (lit: Anne Leaves Her Island), Québec Amérique hardcover edition, translated by Hélène Rioux, cover image of Megan Follows (Montreal, Quebec, Canada, 1986)

Anne quitte son île, Québec Amérique paperback edition, translated by Hélène Rioux, cover image of Megan Follows (Montreal, Quebec, Canada, 1988)

Anne quitte son île, Ragweed Press paperback edition, translated by Hélène Rioux (Charlottetown, PEI, Canada, early 1990s)

Anne quitte son île, Presses de la Cité paperback edition, translated by Hélène Rioux, cover image of Megan Follows (Paris, France, 1996)

Anne quitte son île, France Loisirs hardcover edition (Paris, France, 1997)

Anne quitte son île, Québec Amérique paperback reissue, translated by Hélène Rioux, cover image of Megan Follows (Montreal, Quebec, Canada, 2005)

Anne quitte son île, Grand Caractère edition (Paris, France, 5 July 2007)

Anne quitte son île, Québec Amérique paperback reissue, translated by Hélène Rioux (Montreal, Quebec, Canada, 2011)

[edit]

Anne dans sa maison de rêve, (lit: Anne in Her House of Dreams), Presses de la Cité hardcover edition, translated by Hélène Rioux (Paris, France, and Montreal, Canada, 1987)

Anne dans sa maison de rêve, Québec Amérique paperback edition, translated by Hélène Rioux (Montreal, Quebec, Canada, 1990)

Une Maison de rêve, (lit: A House of Dreams), Ragweed Press paperback edition, translated by Hélène Rioux (Charlottetown, PEI, Canada, early 1990s)

Anne dans sa maison de rêve, Presses de la Cité paperback edition, translated by Hélène Rioux (Paris, France, 1997)

Anne dans sa maison de rêve, France Loisirs hardcover edition (Paris, France, 1997)

Anne dans sa maison de rêve, Québec Amérique paperback reissue, translated by Hélène Rioux (Montreal, Quebec, Canada, 2005)

[edit]

Anne La Vallée Arc-en-ciel, (lit: Anne, The Rainbow Valley), Presses de la Cité hardcover edition, translated by Hélène Rioux (Paris, France, and Montreal, Canada, 1991)

La Vallée Arc-en-ciel, Ragweed Press paperback edition, translated by Hélène Rioux (Charlottetown, PEI, Canada, 1995)

La Vallée Arc-en-ciel, Presses de la Cité paperback edition, translated by Hélène Rioux (Paris, France, 28 August 1997)

La Vallée Arc-en-ciel, France Loisirs hardcover edition (Paris, France, 1998)

La Vallée Arc-en-ciel, Québec Amérique paperback edition, translated by Hélène Rioux (Montreal, Quebec, Canada, 25 October 2006)

La Vallée Arc-en-ciel, Québec Amérique paperback reissue, translated by Hélène Rioux (Montreal, Quebec, Canada, 11 July 2008)

[edit]

Chroniques d'Avonlea II, (lit: Chronicles of Avonlea 2), Québec Amérique paperback edition, translated by Hélène Rioux, cover illustrated by Ben Stahl (Montreal, Quebec, Canada, 12 December 1991)

Chroniques d'Avonlea 2, Presses de la Cité paperback edition, translated by Hélène Rioux (Paris, France, 1997)

[edit]

Anne... Rilla d'Ingleside, (lit: Anne... Rilla of Ingleside, Québec Amérique paperback edition, translated by Hélène Rioux (Montreal, Quebec, Canada, 1992)

Rilla d'Ingleside, Ragweed Press paperback edition, translated by Hélène Rioux (Charlottetown, PEI, Canada, 24 February 1995)

Anne... Rilla d'Ingleside, Presses de la Cité paperback edition, translated by Hélène Rioux (Paris, France, 1997)

Anne... Rilla d'Ingleside, France Loisirs hardcover edition, translated by Hélène Rioux (Paris, France, 1998)

Anne... Rilla d'Ingleside, Québec Amérique paperback reissue, translated by Hélène Rioux (Montreal, Quebec, Canada, 16 October 2009)

[edit]

Anne au Domaine des Peupliers, translated by Hélène Rioux (1987)

Anne au Domaine des Peupliers, Québec Amérique paperback edition, translated by Hélène Rioux (Montreal, Quebec, Canada, 1989)

Anne au Domaine des Peupliers, Presses de la Cité paperback edition, translated by Hélène Rioux (Paris, France, 1 August 1996)

Anne au Domaine des Peupliers, France Loisirs hardcover edition (Paris, France, 1997)

Anne au Domaine des Peupliers, Québec Amérique paperback reissue, translated by Hélène Rioux (Montreal, Quebec, Canada, 24 May 2005)

Anne au Domaine des Peupliers, Québec Amérique paperback reissue, translated by Hélène Rioux (Montreal, Quebec, Canada, 2008)

[edit]

Anne d'Ingleside, (lit: Anne of Ingleside), Presses de la Cité hardcover edition, translated by Hélène Rioux (Montreal, Canada, and Paris, France, 1987)

Anne d'Ingleside, Québec Amérique paperback edition, translated by Hélène Rioux (Montreal, Quebec, Canada, 1990)

Anne d'Ingleside, Ragweed Press paperback edition, translated by Hélène Rioux (Charlottetown, PEI, Canada, 1994)

Anne d'Ingleside, Presses de la Cité paperback edition, translated by Hélène Rioux (Paris, France, 1997)

Anne d'Ingleside, France Loisirs hardcover edition (Paris, France, 1998)

Anne d'Ingleside, Québec Amérique paperback edition, translated by Hélène Rioux (Montreal, Quebec, Canada, 20 October 2006)

[edit]

Anne ... Avant la maison aux pignons verts, Les Éditions du Trécarré edition, translated by Dominique Fortier (Montreal, Canada, 26 January 2009)