- JEVA and Papyrus editions (1993–1995)
Anna ze Zeleného domu, translated by Milena Poláčková (Anne of Green Gables, 1995)
Cesta za velkým snem, translated by Karla Šmídová (Anne of Avonlea, 1993)
Splněný sen, translated by Jiří Korejčík (Anne of the Island, 1993)
- Mladé letá editions (1994–1995)
Anna v Summersidu, translated by Zdeněk Falta (Anne of Windy Poplars, 1994)
Annin vysněný domov, translated by Jana Němcová (Anne's House of Dreams, 1995)
Anniny lásky, translated by Jana Němcová (Anne of Ingleside, 1995)
- Albatros editions (2018–2021)
Anna ze Zeleného domu, translated by Milena Poláčková (Anne of Green Gables, 3 December 2018)
Anna z Avonlea, translated by Sára Foitová (Anne of Avonlea, 25 March 2019)
Anna z ostrova, translated by Jiří Korejčík (Anne of the Island, 25 November 2019)
Anna ze Summerside, translated by Sára Foitová (Anne of Windy Poplars, 2 November 2020)
Annin vysněný domov, translated by Sára Foitová (Anne's House of Dreams, 1 November 2021)
Anna ze Zeleného domu (lit: Anne of Green House), Albatros hardcover edition, translated by Libuše Nová, illustrated by Dagmar Berková (Prague, Czechoslovakia, 1982)
Anne ze Zeleného domu, Albatros reissue, translated by Alena Benešová, cover by Dagmar Berková (Prague, Czech Republic, 1993)
Anna ze Zeleného domu, JEVA and Papyrus edition, translated by Milena Poláčková (Vimperk, Czech Republic, 1995)
Anne ze Zeleného domu, Československý spisovatel edition, translated by Alena Benešová (Prague, Czech Republic, 2017)
Anna ze Zeleného domu, Albatros reissue, translated by Zdenka Krejčová (Prague, Czech Republic, 6 November 2017)
Anna ze Zeleného domu, Albatros reissue, translated by Milena Poláčková, illustrated by Ivona Knechtlová (Prague, Czech Republic, 3 December 2018)
Anna ze Zeleného domu, Leda edition, translated by Lucie Oplištilová, illustrated by Tereza Basařová (Prague, Czech Republic, June 2021)
Cesta za velkým snem (lit: Road to Big Dream), JEVA and Papyrus edition, translated by Karla Šmídová (Vimperk, Czech Republic, 1993)
Anna z Avonlea (lit: Anne of Avonlea), Albatros edition, translated by Sára Foitová (Prague, Czech Republic, 25 March 2019)
Splněný sen (lit: Dream Come True), JEVA and Papyrus edition, translated by Jiří Korejčík (Vimperk, Czech Republic, 1993)
Anna z ostrova (lit: Anne of the Island), Albatros edition (Prague, Czech Republic, 25 November 2019)
Annin vysněný domov (lit: Anne's Dream Home), Mladé letá edition, translated by Jana Němcová (Bratislava, Slovakia, 1995)
Annin vysněný domov, Albatros edition, translated by Sára Foitová, illustrated by Ivona Knechtlová (Prague, Czech Republic, 2021)
Anna v Summersidu (lit: Anne in Summerside), Mladé letá edition, translated by Zdeněk Falta (Bratislava, Slovakia, 1994)
Anna ze Summerside (lit: Anne of Summerside), Albatros edition, translated by Sára Foitová, illustrated by Ivona Knechtlová (Prague, Czech Republic, 2020)
Anniny lásky (lit: Anne's Sweethearts), Mladé letá edition, translated by Jana Němcová (Bratislava, Slovakia, 1995)