- M. Arct i Dom Ksiazki Polskiej hardcover editions (Wrocław, Poland, 1948)
- Nasza Księgarnia hardcover editions (Warsaw, Poland, 1956–1959)
Ania z Zielonego Wzgórza, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne of Green Gables, 1956)
Ania z Avonlea, translated by Janina Zawisza-Krasucka, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne of Avonlea, 1957)
Ania na Uniwersytecie, translated by Janina Zawisza-Krasucka, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne of the Island, 1957)
Wymarzony dom Ani, translated by Stefan Fedyński, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne's House of Dreams, 1959)
- Nasza Księgarnia hardcover reissues (Warsaw, Poland, 1976–1977)
Ania z Zielonego Wzgórza, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne of Green Gables, 1976)
Ania z Avonlea, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne of Avonlea, 1976)
Ania na Uniwersytecie, translated by Janina Zawisza-Krasucka, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne of the Island, 1976)
Ania z Szumiących Topoli, translated by Aleksandra Kowalak-Bojarczuk, illustrated by Leonia Janecka (Anne of Windy Poplars, 1977)
Wymarzony dom Ani, translated by Stefan Fedyński, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne's House of Dreams, 1977)
Dolina Tęczy, translated by Janina Zawisza-Krasucka, illustrated by Bogdan Zieleniec (Rainbow Valley, 1977)
- Nasza Księgarnia paperback reissues (Warsaw, Poland, 1980–1983)
Ania z Zielonego Wzgórza, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne of Green Gables, 1980)
Ania z Avonlea, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne of Avonlea, 1980)
Ania na Uniwersytecie, translated by Janina Zawisza-Krasucka, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne of the Island, 1981)
Ania z Szumiących Topoli, translated by Aleksandra Kowalak-Bojarczuk, illustrated by Leonia Janecka (Anne of Windy Poplars, 1981)
Wymarzony dom Ani, translated by Stefan Fedyński, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne's House of Dreams, 1982)
Dolina Tęczy, translated by Janina Zawisza-Krasucka, illustrated by Bogdan Zieleniec (Rainbow Valley, 1982)
- Nasza Księgarnia paperback reissues (Warsaw, Poland, 1984–1991)
Ania z Zielonego Wzgórza, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne of Green Gables, 1984)
Ania z Avonlea, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne of Avonlea, 1984)
Ania na Uniwersytecie, translated by Janina Zawisza-Krasucka, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne of the Island, 1984)
Ania z Szumiących Topoli, translated by Aleksandra Kowalak-Bojarczuk, illustrated by Leonia Janecka (Anne of Windy Poplars, 1985)
Wymarzony dom Ani, translated by Stefan Fedyński, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne's House of Dreams, 1985)
Ania ze Złotego Brzegu, translated by Aleksandra Kowalak-Bojarczuk, illustrated by Leonia Janecka (Anne of Ingleside, 1990)
Dolina Tęczy, translated by Janina Zawisza-Krasucka, illustrated by Bogdan Zieleniec (Rainbow Valley, 1985)
Rilla ze Złotego Brzegu, translated by Janina Zawisza-Krasucka, illustrated by Bogdan Zieleniec (Rilla of Ingleside, 1986)
- Nasza Księgarnia paperback reissues (Warsaw, Poland, 1985–1989)
Ania z Zielonego Wzgórza, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne of Green Gables, 1985)
Ania z Avonlea, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne of Avonlea, 1986)
Ania na Uniwersytecie, translated by Janina Zawisza-Krasucka, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne of the Island, 1986)
Ania z Szumiących Topoli, translated by Aleksandra Kowalak-Bojarczuk, illustrated by Leonia Janecka (Anne of Windy Poplars, 1986)
Wymarzony dom Ani, translated by Stefan Fedyński, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne's House of Dreams, 1986)
Ania ze Złotego Brzegu, first edition, translated by Aleksandra Kowalak-Bojarczuk (Anne of Ingleside, 1989)
Dolina Tęczy, translated by Janina Zawisza-Krasucka, illustrated by Bogdan Zieleniec (Rainbow Valley, 1987)
- Nasza Księgarnia paperback reissues (Warsaw, Poland, 1992–1993)
Ania z Zielonego Wzgórza, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne of Green Gables, 1992)
Ania z Avonlea, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne of Avonlea, 1992)
Ania na Uniwersytecie, translated by Janina Zawisza-Krasucka, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne of the Island, 1992)
Ania z Szumiących Topoli, translated by Aleksandra Kowalak-Bojarczuk, illustrated by Leonia Janecka (Anne of Windy Poplars, 1993)
Wymarzony dom Ani, translated by Stefan Fedyński, illustrated by Bogdan Zieleniec (Anne's House of Dreams, 1993)
Ania ze Złotego Brzegu, translated by Aleksandra Kowalak-Bojarczuk, illustrated by Leonia Janecka (Anne of Ingleside, 1993)
Dolina Tęczy, translated by Janina Zawisza-Krasucka, illustrated by Bogdan Zieleniec (Rainbow Valley, 1993)
Rilla ze Złotego Brzegu, translated by Janina Zawisza-Krasucka, illustrated by Bogdan Zieleniec (Rilla of Ingleside, 1993)
- Kama paperback editions (Warsaw, Poland, 1997–1998)
- Prószyński i S-ka paperback editions (Warsaw, Poland, late 1990s–2000)
Ania z Zielonego Wzgórza, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Katarzyna Karina Chmiel (Anne of Green Gables, late 1990s)
Ania z Avonlea, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Katarzyna Karina Chmiel (Anne of Avonlea, late 1990s)
Ania na Uniwersytecie, translated by Janina Zawisza-Krasucka, illustrated by Katarzyna Karina Chmiel (Anne of the Island, late 1990s)
Ania z Szumiących Topoli, translated by Jolanta Bartosik, illustrated by Katarzyna Karina Chmiel (Anne of Windy Poplars, 1999)
Wymarzony dom Ani, translated by Jolanta Bartosik, illustrated by Katarzyna Karina Chmiel (Anne's House of Dreams, 1999)
Ania ze Złotego Brzegu, translated by Jolanta Bartosik, illustrated by Katarzyna Karina Chmiel (Anne of Ingleside, 1999)
Dolina Tęczy, translated by Jolanta Bartosik, illustrated by Katarzyna Karina Chmiel (Rainbow Valley, 1999)
Rilla ze Złotego Brzegu, translated by Jolanta Bartosik, illustrated by Katarzyna Karina Chmiel (Rilla of Ingleside, 1999)
Z życia Avonlea, translated by Jolanta Bartosik, illustrated by Katarzyna Karina Chmiel (Chronicles of Avonlea, 1999)
- Wydawnictwo Literackie editions (Kraków, Poland, 2005)
- Wydawnictwo Literackie 100th anniversary paperback editions (Kraków, Poland, 2007–2009)
Ania z Zielonego Wzgórza, translated by Agnieszka Kuc, cover illustrated by Ben Stahl (Anne of Green Gables, 2007)
Ania z Avonlea, translated by Rozalia Bernsteinowa, cover illustrated by Ben Stahl (Anne of Avonlea, 2007)
Ania na Uniwersytecie, translated by Janina Zawisza-Krasucka, cover illustrated by Ben Stahl (Anne of the Island, 2007)
Ania z Szumiących Topoli, translated by Agnieszka Kuc, cover illustrated by Ben Stahl (Anne of Windy Poplars, 2007)
Wymarzony dom Ani, translated by Stefan Fedyński, cover illustrated by Ben Stahl (Anne's House of Dreams, 2008)
Ania ze Złotego Brzegu, translated by Aleksandra Kowalak-Bojarczuk, cover illustrated by Ben Stahl (Anne of Ingleside, 2007)
Dolina Tęczy, translated by Janina Zawisza-Krasucka, cover illustrated by Ben Stahl (Rainbow Valley, 2009)
- Wydawnictwo Literackie editions (Kraków, Poland, 2009–2011)
- Skrzat hardcover editions (Kraków, Poland, 2012–2013)
Ania z Zielonego Wzgórza, translated by Paweł Beręsewicz, illustrated by Sylwia Kaczmarska (Anne of Green Gables, 2012)
- Wydawnictwo Literackie hardcover reissuess (Kraków, Poland, 2015)
Ania z Zielonego Wzgórza, translated by Agnieszka Kuc, cover illustrated by Ben Stahl (Anne of Green Gables, 2015)
Ania z Avonlea, translated by Rozalia Bernsteinowa, cover illustrated by Ben Stahl (Anne of Avonlea, 2015)
Ania na Uniwersytecie, translated by Janina Zawisza-Krasucka, cover illustrated by Ben Stahl (Anne of the Island, 2015)
Ania z Szumiących Topoli, translated by Agnieszka Kuc, cover illustrated by Ben Stahl (Anne of Windy Poplars, 2015)
Wymarzony dom Ani, translated by Stefan Fedyński, cover illustrated by Ben Stahl (Anne's House of Dreams, 2008)
Ania ze Złotego Brzegu, translated by Aleksandra Kowalak-Bojarczuk, cover illustrated by Ben Stahl (Anne of Ingleside, 2015)
Dolina Tęczy, translated by Janina Zawisza-Krasucka, cover illustrated by Ben Stahl (Rainbow Valley, 2015)
Rilla ze Złotego Brzegu, translated by Janina Zawisza-Krasucka, cover illustrated by Ben Stahl (Rilla of Ingleside, 2015)
Opowieści z Avonlea, translated by Ewa Fiszer, cover illustrated by Ben Stahl (Chronicles of Avonlea, 2015)
Pożegnanie z Avonlea, translated by Ewa Fiszer and Agnieszka Kuc, cover illustrated by Ben Stahl (Further Chronicles of Avonlea, 2015)


























































































