Anne of Avonlea Gallery

• Albanian
• Bulgarian
• Chinese
• Croatian
• Czech
• Danish
• Dutch
• English
• Estonian
• Finnish
• French
• German
• Hebrew
• Hungarian
• Icelandic
• Indonesian
• Italian
• Japanese
• Korean
• Latvian
• Lithuanian
• Norwegian
• Persian
• Polish
• Portuguese
• Russian
• Sinhala
• Slovak
• Slovene
• Spanish
• Swedish
• Turkish
• Ukrainian
• Vietnamese

[edit]

Ana e Ejvonlit, (lit: Anne of Avonlea), OMSCA-1 edition, translated by Nikolla Langore, cover image of Kim Braden (Tirana, Albania, 2011)

[edit]

Анн от „Зелените покриви“, втора част (lit: Anne of Green Roofs, Part 2), Pelican Press paperback edition, translated by Ivan Robanov (Sofia, Bulgaria, 1996)

Анн от „Авонлий“ (lit: Anne of Avonlea), Pan paperback edition, translated by Stefka Hrusanova, cover illustration by George Smith (Sofia, Bulgaria, 1998)

Анн от „Авонлий“, Pan paperback reissue, translated by Stefka Hrusanova (Sofia, Bulgaria, 2005)

Анн от „Авонлий“, Pan paperback reissue, translated by Stefka Hrusanova (Sofia, Bulgaria, 2012)

[edit]

少女安妮 (lit: Teenage Girl: Anne), Zhejiang Literature and Art Publishing House paperback edition, translated by Ainong Ma (Zhejiang, China, July 2002)

花季的安妮 (lit: Anne's Youth), Yilin Press paperback edition, translated by Ainong Ma (Nanjing, Jiangsu, China, October 2009)

花季的安妮 21st Century Publishing House paperback edition, translated by Chuan Lee (Beijing, China, 2010)

红发安妮系列2: 安维利镇的安妮 Sichuan Publishing Group paperback edition, translated by Li Huabiao (Chengdu, Sichuan, China, 1 May 2011)

少女安妮 Tsinghua University Press paperback edition, translated by Xun Wang and Fei Ji (Beijing, China, 1 March 2013)

花季的安妮 21st Century Publishing House paperback edition, translated by Chuan Lee (Beijing, China, June 2014)

清秀佳人2：艾凡里的安 Good Reading Publishing paperback edition, translated by Wang Xiaoting (Taichung City, Taiwan, 2015)

安妮的青春 translated by Chuan Chang Li (Hong Kong, April 2015)

[edit]

Anne od Avonlee, (lit: Anne of Avonlea), V.B.Z edition, translated by Božica Jakovlev (Zagreb, Croatia, 1997)

[edit]

Cesta za velkým snem (lit: Road to Big Dream), JEVA and Papyrus edition, translated by Karla Šmídová (Vimperk, Czech Republic, 1993)

Anna z Avonlea (lit: Anne of Avonlea), Albatros edition, translated by Sára Foitová (Prague, Czech Republic, 25 March 2019)

[edit]

Anne bliver lærer (lit: Anne becomes a Teacher), Høst & Søn hardcover edition, translated by Gitte Nordbo (Copenhagen, Denmark, 1990)

Anne fra Grønnebakken-Anne bliver lærer, Høst & Søn special edition, translated by Gitte Nordbo, cover illustrated by Ib Thaning (2003)

Anne bliver lærer, Lindhardt & Ringhof e-book edition (Denmark, 1 April 2016)

Anne bliver lærer, Høst & Søn paperback edition, translated by Gitte Nordbo (Copenhagen, Denmark, 28 October 2016)

[edit]

Anne van het groene huis - Deel 3: De nieuwe juf van Avonlea (lit: Anne from the Green House - Part 3: The New Teacher of Avonlea), Fontein hardcover edition (Netherlands, 1980)

Anne van het groene huis - Deel 4: Een bruiloft in Avonlea (lit: Anne from the Green House - Part 4: A Wedding in Avonlea), Fontein hardcover edition (Netherlands, 1980)

[edit]

Complete

First edition (beige boards) published by L. C. Page & Co. (Boston, United States, August 1909)

First edition (green boards) published by L. C. Page & Co. (Boston, United States, August 1909)

Grosset and Dunlap edition (New York, United States, 1936)

George G. Harrap & Co. Ltd. edition (1951)

McGraw-Hill edition (Canada, 1968)

McGraw-Hill Ryerson Ltd. edition (Canada, 1968)

The Ryerson Press edition (1969)

Grosset & Dunlap edition (1970)

Angus & Robertson edition, cover illustrated by Noela Young (Sydney, Australia)

George G. Harrap hardcover reissue, cover image of Kim Braden, photographed by Crispian Woodgate (United Kingdom, 1972)

George G. Harrap hardcover reissue, cover image of Kim Braden, photographed by Crispian Woodgate (United Kingdom, 1970s)

Peacock Books paperback edition, cover image of Kim Braden, photographed by David Edwards (United Kingdom, 29 October 1974)

Puffin Books paperback edition, cover image of Kim Braden, photographed by David Edwards (United Kingdom, 1979)

Puffin Books paperback reissue, cover illustrated by Vanessa Julian-Ottie (United Kingdom, 6 December 1979)

Puffin Books paperback edition, cover image of Kim Braden, photographed by David Edwards (United Kingdom, late 1970s)

Bantam Books edition (United States, late 1970s)

Bantam Books reissue (United States, early 1980s)

Watermill Classics (June 1987)

Bantam Books reissue (United States, June 1987)

Signet edition, cover image of Megan Follows

Puffin Books paperback reissue, cover image of Megan Follows (United Kingdom, 4 January 1988)

Aerie Books paperback edition (United States, 1988)

George G. Harrap hardcover reissue (United Kingdom, 1989)

Angus & Robertson paperback reissue (Sydney, Australia)

Puffin Classics paperback edition, cover illustrated by Mark Vinney (United Kingdom, 3 December 1992)

Bantam Books reissue, cover illustrated by Ben Stahl (United States, September 1992)

Bloomsbury Books edition (London, United Kingdom, 1994)

Wordsworth Classics paperback edition, cover painting by Edmund Blair Leighton, cover designed by Tony Selina (United Kingdom, 1 July 1995)

Puffin Classics paperback reissue, cover illustrated George Smith (United Kingdom, 1 October 1995)

Bantam Books reissue, cover illustrated by Ben Stahl (United States, 1998)

Dover Publications edition (United States, 7 June 2002)

Aladdin Classics edition (October 2005)

Scholastic Classics edition (01 September 2006)

Sterling Publishing edition (7 October 2008)

Davenport Press, cover with Megan Follows and Colleen Dewhurst, foreword by Kevin Sullivan (2008)

Puffin Classics paperback reissue, illustrated by Chris Silas Neal, with an introduction by Budge Wilson (United Kingdom, 6 August 2009)

Puffin Classics paperback reissue, cover illustrated by Lauren Child, with an introduction by Budge Wilson (United Kingdom, 17 September 2009)

HarperCollins edition (2010)

Oxford University Press edition (United Kingdom, 22 April 2011)

Random House paperback edition, cover illustrated Sarah Watts (United Kingdom, 6 June 2013)

Simon & Schuster edition, jacket illustrated by Julene Harrison, jacket designed by Jeanine Henderson (United States, 14 January 2014)

Sourcebooks edition (United States, 2 February 2014)

Tundra Books paperback edition (Canada, 9 September 2014)

Tundra Books hardcover edition (Canada, November 2014)

Award Essential Classics hardcover edition (United Kingdom, 7 May 2015)

Gideon House Books edition (1 August 2015)

Collins Classics paperback edition (United Kingdom, 19 May 2016)

Virago paperback edition (United Kingdom, March 2017)

Abridged

Sterling Publishing edition, abridged by Kathleen Olmstead, illustrated by Dan Andreasen, afterword by Arthur Pober Ed.D (United States, 3 March 2009)

Annotated

Annotated edition, kindle

[edit]

Avonlea Anne, Huma hardcover edition, translated by Piret Ruustal, cover illustrated by Sybil Tawse (Tallinn, Estonia, 2002)

[edit]

Anna ystävämme, WSOY edition, translated by Hilja Vesala (Helsinki, Finland, 1961)

Anna ystävämme, WSOY reissue, translated by Hilja Vesala (Helsinki, Finland, 2002)

[edit]

Anne d'Avonlea, Québec Amérique hardcover edition, translated by Hélène Rioux, cover image of Megan Follows and Jonathan Crombie (Montreal, Quebec, Canada, 1986)

Anne d'Avonlea, Québec Amérique paperback edition, translated by Hélène Rioux, cover image of Megan Follows and Jonathan Crombie (Montreal, Quebec, Canada, 1988)

Anne d'Avonlea, Ragweed Press paperback edition, translated by Hélène Rioux (Charlottetown, PEI, Canada, 1988)

Anne d'Avonlea, Presses de la Cité paperback edition, translated by Hélène Rioux, cover image of Megan Follows and Jonathan Crombie (Paris, France, 1996)

Anne d'Avonlea, France Loisirs hardcover edition, translated by Hélène Rioux (Paris, France, 1997)

Anne d'Avonlea, Québec Amérique paperback reissue, translated by Hélène Rioux, cover image of Megan Follows and Jonathan Crombie (Montreal, Quebec, Canada, 2003)

Anne d'Avonlea, Grand Caractère edition, translated by Hélène Rioux (Paris, France, 2007)

Anne d'Avonlea, Québec Amérique paperback reissue, translated by Hélène Rioux (Montreal, Quebec, Canada, 2010)

[edit]

Anne in Avonlea, cover image of Megan Follows

Anne in Avonlea, Loewe edition

[edit]

אן מאבונלי

אן מאבונלי (Israel, 2001)

אן מאבונלי

אן מאבונלי (Israel, 2011)

[edit]

Anne az élet iskolájában (lit: Anne's School Life), Könyvmolyképző hardcover edition, translated by Katalin Szür-Szabó (Budapest, Hungary, 1993)

Anne az élet iskolájában, Könyvmolyképző hardcover edition, translated by Katalin Szűr-Szabó (Szeged, Hungary, 15 October 2005)

[edit]

Anna í Avonlea (lit: Anne in Avonlea), Ástríki edition, translated by Sigríður Lára Sigurjónsdóttir (Reykjavik, Iceland, 2013)

[edit]

Mizan Group edition, translated by Maria Masniari Lubis, cover illustrated by Sweta Kartika (Jakarta, Indonesia, 2009)

[edit]

Anna dai capelli rossi: L'età meravigliosa (lit: Red-haired Anne: The Marvelous Age), Mursia hardcover edition, translated by Maria Luisa Righi, cover illustrated by Carlo Alberto Michelini (Segrate, Milan, Italy, 1983)

Anna dai capelli rossi: L'età meravigliosa, Mursia harcover reissue, translated by Maria Luisa Righi, cover illustrated by Carlo Alberto Michelini (Segrate, Milan, Italy, 2006)

[edit]

An'no seishun, Shinchosha edition, translated by Hanako Muraoka (Japan, 1989)

An no Seishun, Shinchosha edition, translated by Hanako Muraoka (Japan, 26 February 2008)

An no Seishun, Shueisha edition, cover illustrated by Chica Umino (Japan, March 5, 2012)

An no Seishun, Part 1, Kadokawa edition, illustrated by Maki Minami (Japan, March 14, 2015)

An no Seishun, Part 2, Kadokawa edition, illustrated by Maki Minami (Japan, April 15, 2015)

An no Seishun, Bungeishunjū edition, translated by Yuko Matsumoto (Japan, 3 September 2019)

[edit]

에이번리의 앤 (2002)

(2014)

(2014)

에이번리의 앤 (25 April 2015)

[edit]

Anna no Eivonlijas (lit: Anne of Avonlea), Zvaigzne ABC hardcover edition, translated by Zane Rozenberga (Riga, Latvia, 30 June 2016)

[edit]

Anė iš Evonlio (lit: Anne of Avonlea), Alma littera hardcover edition, translated by Viltaras Alksnėnas (Vilnius, Lithuania, 2007)

Anė iš Evonlio, Alma littera hardcover edition, translated by Kęstutis Urba (Vilnius, Lithuania, August 2014)

[edit]

Anne som frøken, Aschehoug hardcover edition, translated by Mimi Sverdrup Lunden (Oslo, Norway, 1979)

Anne som frøken, Aschehoug hardcover reissue, translated by Mimi Sverdrup Lunden, cover image of Megan Follows, Schuyler Grant and Jonathan Crombie (Oslo, Norway, 2000)

Anne som frøken, Aschehoug hardcover reissue, translated by Mimi Sverdrup Lunden, cover image of Megan Follows, Schuyler Grant and Jonathan Crombie (Oslo, Norway, 2002)

Anne som frøken, Aschehoug hardcover reissue, translated by Mimi Sverdrup Lunden, cover image of Megan Follows, Schuyler Grant and Jonathan Crombie (Oslo, Norway, 2009)

[edit]

آنی شرلی در اونلی (lit: Anne Shirley in Avonlea) Ghadyani Publishing House paperback edition, translated by Sarah Ghadyani (Tehran, Iran)

[edit]

Ania z Avonlea (lit: Anne of Avonlea), M. Arct i Dom Ksiazki Polskiej hardcover edition, translated by Rozalia Bernsteinowa (Wrocław, Poland, 1948)

Ania z Avonlea, Nasza Księgarnia hardcover edition, translated by Janina Zawisza-Krasucka, illustrated by Bogdan Zieleniec (Warsaw, Poland, 1957)

Ania z Avonlea, Nasza Księgarnia hardcover reissue, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Bogdan Zieleniec (Warsaw, Poland, 1976)

Ania z Avonlea, Nasza Księgarnia paperback reissue, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Bogdan Zieleniec (Warsaw, Poland, 1980)

Ania z Avonlea, Nasza Księgarnia paperback reissue, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Bogdan Zieleniec (Warsaw, Poland, 1984)

Ania z Avonlea, Nasza Księgarnia paperback reissue, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Bogdan Zieleniec (Warsaw, Poland, 1986)

Ania z Avonlea, Nasza Księgarnia paperback reissue, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Bogdan Zieleniec (Warsaw, Poland, 1992)

Ania z Avonlea, Kama paperback edition, translated by Rozalia Bernsteinowa (Warsaw, Poland, 1998)

Ania z Avonlea, Prószyński i S-ka paperback edition, translated by Rozalia Bernsteinowa, illustrated by Katarzyna Karina Chmiel (Warsaw, Poland, late 1990s)

Ania z Avonlea, Wydawnictwo Literackie edition, translated by Rozalia Bernsteinowa (Kraków, Poland, 2005)

Ania z Avonlea, Wydawnictwo Literackie 100th anniversary paperback reissue, translated by Rozalia Bernsteinowa, cover illustrated by Ben Stahl (Kraków, Poland, 2007)

Ania z Avonlea, Skrzat hardcover reissue, translated by Paweł Beręsewicz, illustrated by Sylwia Kaczmarska (Kraków, Poland, 2013)

Ania z Avonlea, Wydawnictwo Literackie hardcover reissue, translated by Rozalia Bernsteinowa, cover illustrated by Ben Stahl (Kraków, Poland, 2015)

[edit]

Anne de Avonlea (lit: Anne of Avonlea), Pedrazul edition, translated by Tully Ehlers (Brazil, 2017)

Anne de Avonlea, Pedrazul reissue (second edition), translated by Tully Ehlers (Brazil, 2018)

[edit]

Aня из Авонлеи (lit: Anne of Avonlea), Lenizdat edition, translated by Marina Yuriyevna Batishcheva (Saint Petersburg, Russia, 1995)

Aня из Авонлеи, Lenizdat reissue (Saint Petersburg, Russia, 2001)

Aня из Авонлеи, Zakharov edition, translated by Marina Yuriyevna Batishcheva (Moscow, Russia, 2008)

Аня из Авонлеи, Eksmo hardcover edition, translated by Marina Yuriyevna Batishcheva (Moscow, Russia, 2014)

[edit]

Anne 2: gamata aluth eliyak, Dayawansa Jayakody & Co. edition, translated by Premasiri Mahingoda, cover illustration by George Smith (Maradana, Colombo, Sri Lanka, 2002)

[edit]

The cover of Anna v Avonlea (1972) was used for the 1975 reissue.
The cover of the 2002 reissue was also used for the 2007 reissue.
The cover of the 2015 reissue was also used for the 2021 reissue.

Anna z Avonlea (lit: Anne of Avonlea), Mladé letá hardcover edition (first edition), translated by Jozef Šimo (Bratislava, Czechoslovakia, 1969)

Anna z Avonlea, Mladé letá hardcover reissue (second edition), translated by Jozef Šimo (Bratislava, Czechoslovakia, 1972)

Anna z Avonlea, Mladé letá hardcover reissue (fourth edition), translated by Jozef Šimo (Bratislava, Czechoslovakia, 1985)

Anna z Avonlea, Mladé letá hardcover reissue (fifth edition), translated by Jozef Šimo (Bratislava, Czechoslovakia, 1991)

Anna z Avonlea, Mladé letá hardcover reissue (sixth edition), cover image of Megan Follows, translated by Jozef Šimo (Bratislava, Slovakia, 1994)

Anna v Avonlea (lit: Anne in Avonlea), Mladé letá hardcover reissue (seventh edition), translated by Jozef Šimo (Bratislava, Slovakia, 2002)

Anna v Avonlea, SPN - Mladé letá hardcover reissue (ninth edition), translated by Jozef Šimo (Bratislava, Slovakia, 3 November 2015)

Anna v Avonlea, Slovart hardcover edition (10th edition, first Slovart edition), translated by Beáta Mihalkovičová (Bratislava, Slovakia, 2019)

[edit]

Gallery:Anne of Avonlea/Slovene

[edit]

Ana la de Avonlea (lit: Anne of Avonlea)

Ana la de Avonlea, cover illustrated by Ben Stahl

Anne, la de Avonlea, Emecé edition (2012)

Ana la de Avonlea, El Toro Mitico paperback edition, translated by Elena Casares Landauro, illustrated by José Espinosa and Antonio Cuesta (Córdoba, Spain, 15 November 2013)

[edit]

Vår vän Anne (lit: Our Friend Anne), C. W. K. Gleerups förlag edition (Sweden, 1917)

Vår vän Anne, Gleerups edition (Sweden, 1955)

Vår vän Anne, Liberläromedel edition (Sweden, 1977)

Vår vän Anne, Norstedts paperback reissue (Sweden, 1995)

Vår vän Anne, Klassikerförlaget edition, translated by Karin Lidforss Jensen (Sweden, 1998)

Vår vän Anne, Rabén & Sjögren edition, translated by Karin Lidforss Jensen (Sweden, August 2003)

Vår vän Anne, hardback and e-book editions published by Lind & Co, translator by Karin Jensen, editor Christina Westman (Sweden, Aug. 2018)

Vår vän Anne, paperback and e-book editions published by Saga Egmont, translated by Karin Lidforss Jensen (Sweden, May 2018)

Vår vän Anne, e-book version by Modernista, translated by Karin Lindforss Jensen (Sweden, May 2019)

[edit]

Gallery:Anne of Avonlea/Turkish

[edit]

Енн із Ейвонлі, Urbino edition (first edition), translated by Anna Vovchenko (Lviv, Ukraine, 2013)

[edit]

Anne tóc đỏ làng Avonlea, Nha Nam Hoi Nha Van/Tsai Fong Books edition, translated by Ho Thanh Ai (Vietnam, 1 March 2012)