User blog comment:LilyLacreag/Akage no An - My Review and the Summary/@comment-3493059-20140821165736

Yay! It must be so satisfying to finally be done! You've done a lot of work and the pages look great. I'd been wondering if you took the screencaps yourself or got them off another site. Taking screencaps is SO fiddly for me, because I have a tricky setup and don't like tedium and monotony (does anyone?). It was hard enough just getting 90+ RtA title cards from YouTube – I was so burnt out by the time I was done I couldn't think of getting more just then. :D

(Off-topic. Whoops.)

Are you going to watch Kon'nichiwa Anne after this? I'm in the middle of watching it with my little sister (who's seven and adores Anne), but when I'm done, I'm planning to rewatch Akage no An so I can write the plot summaries and maybe add appearances pages. We'll see. I'm also curious to see how similar Kon'nichiwa Anne is to Before Green Gables, as I haven't read the book. So far, the anime is quite good. It's somehow managing to be both darker and more light-hearted than the original, and sometimes the subtitles are questionable (though you can always understand what is meant). Although the pictures are computer-animated, the artwork is very similar to the hand-drawn pictures in Akage no An.

Oh, and I totally agree with you – Akage no An is GORGEOUS. I don't usually cry over stories, but I cried when Matthew died in the episode you mentioned. I've noticed that films/TV series of Anne often focus more on the romance (such as the 1985 version), so it was refreshing to see such a faithful adaptation of the book. Even when things were embellished on or original to the series (like the episodes "A Letter to Diana" and "My Number is 13"), they kept in tone with the story well.

Haha! It may have its flaws, but Google Translate is wonderful when you want to get the gist of something. I can't help you in your search for proper credits, I'm afraid, but I hope we'll find something soon.