Notes:Rachel Lynde/Portrayal


 * Live-action


 * Vivienne Chatterton provided the voices of Mrs. Lynde and aunt Josephine in the British radio drama, Anne of Green Gables (1941).
 * Joan Young was the voice of Rachel and aunt Josephine in the 1944 radio drama. Eight years later, she returned to play the same part in the 1952 TV series Anne of Green Gables.
 * Terézia Kronerová provided the voice of Mrs. Lynde in the 1966 radio drama Anne of Green Gables.
 * Miyoko Asô was her voice actress in the Japanese TV series Anne of Green Gables (1979).
 * Olga Bielska voiced Rachel Lynde in the Polish radio dramas Anne of Green Gables (1979), Anne of Avonlea (1979), Anne of the Island (1979) and Anne's House of Dreams (1979).
 * Ann Beach provided the voice of Mrs. Lynde in the 1997 radio drama Anne of Green Gables.
 * Patricia Hamilton who portrayed Rachel Lynde in numerous live-action adaptations created by Kevin Sullivan, also voiced the character in Anne of Green Gables: The Animated Series (2000–2001) and Anne: Journey to Green Gables (2005).
 * Marianne Muellerleile was her voice actress in the 2007 audio drama Anne of Green Gables.
 * Regina Lemnitz provided the voice of Rachel in the German audio dramas Anne of Green Gables (2008), Anne of Avonlea (2008), Anne of the Island (2009), Anne of Windy Willows (2009) and Anne's House of Dreams (2010).


 * Stage


 * Since 1965, these actresses have portrayed Rachel in the Charlottetown production of Anne of Green Gables – The Musical: Maud Whitmore (1965–1977), Sharon Dyer (1978), Cleone Duncan (1979–1980), Denise Fergusson (1998–2000), Lorraine Foreman (2001), Robin Craig (2002–2004), Marlane O'Brien (2005, 2010, 2016), Charlotte Moore (2006–2009), Susan Johnston Collins (2011–2012), Susan Henley (2013–2014) and Glenda Landry (2015).
 * Since 2005, these actresses have portrayed the part in the Summerside and Charlottetown productions of Anne & Gilbert: Pam Stevenson (2005–2006), Robin Craig (2008, 2010, 2014–2015), Nancy Beck (2009) and Margot Sampson (2013).
 * Since 2012, these actresses have portrayed Mrs. Lynde in the musical Bend in the Road: Barbara Nyles (2012) and Maureen Silliman (2013).