Thread:SusannahWithAnH/@comment-4934571-20161111103753/@comment-4934571-20161111234333

You're welcome. :) If you are interested in more details about the PGG situation and you want to know what exactly is going on, here is what I wrote them in my email:

"[...] The thing is that the same crew list was used for 4 episodes in a row and my intuition tells me that it's not correct. The crew list in question was first used in episode 2.4 ("Making Friends 101") with Laura as Director, Janika as Writer, Tuulia as Cinematographer and Lyydia as Editor. The following week's episode ("Molding Young Minds") had the same crew list. That's not weird, things like that happen, the four of them could write, film and edit two episodes in a row and it would be normal. But I noticed one thing. There was only one credit in the cast section - Laura as Anne. The credits for Viviana and Juho playing Jane and Gilbert were not there. That's when I knew that the whole video description was likely copied from the previous week. I thought you knew about it and that you would edit it. [...] The same crew list was also used for two following episodes ("Miss Shirley's First Week" and "Hair Update") and that's exactly when my updating attempts got stuck as I couldn't tell for sure if Laura-Janika-Tuulia-Lyydia really made those episodes or it's just the ongoing mistake."

I wrote this email on October 2. The crew list has been used several times since then.

I'm really happy about the book cover galleries as well! I'm particularly proud of SarahCB's job, she managed to extend most of our galleries. And I know how difficult it can be as I was doing research on several languages (including Swedish, Russian, Czech, Ukrainian, Polish and of course Slovak). It is not an easy job, you are practically confused all the time becuase you find a book cover and you cannot tell when it was published - there are at least 7 possible years, book sellers often lie and use incorrect images or information and you have to be aware of rule no. 1 - YOU CANNOT TRUST ANYTHING OR ANYONE. You have to double check everything.

I recently found an article about the LMM book collection on KindredSpaces.ca. There are many covers of English editions that we don't have in our galleries, but it is very likely that a further research will be needed (to find out if the publication dates are correct).